{"translation-revision-date":"2026-10-28 14:02:46+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Your account (connection owner)":["Votre compte (propri\u00e9taire de la connexion)"],"Connection owner's account (%s)":["Compte du propri\u00e9taire de la connexion (%s)"],"Connection owner's account":["Compte du propri\u00e9taire de la connexion"],"Your account":["Votre compte"],"Another user's account":["Compte d\u2019un autre utilisateur"],"User connection":["Connexion utilisateur"],"Jetpack Connection error: %s":["Erreur de connexion Jetpack\u00a0: %s"],"%d Jetpack Connection error":["%d\u00a0erreur de connexion Jetpack","%d\u00a0erreurs de connexion Jetpack"],"Jetpack Connection error":["Erreur de connexion Jetpack"],"Date Range":["Plage de dates"],"A connection check failed.":["La v\u00e9rification de la connexion a \u00e9chou\u00e9."],"Your activity log couldn\u2019t load because your site isn\u2019t fully connected to WordPress.com.":["Votre journal d\u2019activit\u00e9s n\u2019a pas pu se charger car votre site n\u2019est pas compl\u00e8tement connect\u00e9 \u00e0 WordPress.com."],"Happiness Engineer":["Happiness Engineer"],"Reset view":["R\u00e9initialiser l\u2019affichage"],"Includes all":["Inclut la totalit\u00e9"],"Includes":["Inclut"],"Is none of":["N\u2019est pas"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d\u00a0article sur %2$d","%1$d\u00a0articles sur %2$d"],"Value must be a valid color.":["La valeur doit \u00eatre une couleur valide."],"Every value must be a string.":["Chaque valeur doit \u00eatre une cha\u00eene."],"Value must be an array.":["La valeur doit \u00eatre un tableau."],"Value must be true, false, or undefined":["La valeur doit \u00eatre vraie, fausse ou non d\u00e9finie."],"False":["Faux"],"True":["Vrai"],"Value must be a number.":["La valeur doit \u00eatre un nombre."],"Value must be an integer.":["La valeur doit \u00eatre un nombre entier."],"Value must be a valid email address.":["La valeur doit \u00eatre une adresse e-mail valide."],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s est entre (y compris)\u00a0: <\/Name><Value>%2$s et %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne contient pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Over":["Termin\u00e9"],"In the past":["Dans le pass\u00e9"],"Not on":["N\u2019est pas le"],"Between (inc)":["Entre (y compris)"],"Starts with":["Commence par"],"Doesn't contain":["Ne contient pas"],"Contains":["Contient"],"After (inc)":["Apr\u00e8s (y compris)"],"Before (inc)":["Avant (y compris)"],"Greater than or equal":["Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Less than or equal":["Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Greater than":["Sup\u00e9rieur \u00e0"],"Less than":["Inf\u00e9rieur \u00e0"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"Open color picker":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleur"],"Optional":["Facultatif"],"Show password":["Afficher le mot de passe"],"Hide password":["Masquer le mot de passe"],"Max.":["Max"],"Min.":["Min"],"The max. value must be greater than the min. value.":["La valeur maximale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale."],"To":["\u00c0"],"Year to date":["L\u2019ann\u00e9e en cours"],"Month to date":["Le mois en cours"],"Past week":["La semaine derni\u00e8re"],"Yesterday":["Hier"],"Date time":["Date et heure"],"Unit":["Unit\u00e9"],"No elements found":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9"],"%s: <groupName \/>":["%s\u00a0: <groupName \/>"],"Row %d":["Ligne\u00a0%d"],"Insert right":["Ins\u00e9rer \u00e0 droite"],"Insert left":["Ins\u00e9rer \u00e0 gauche"],"Last year":["Ann\u00e9e derni\u00e8re"],"Last 30 days":["30\u00a0derniers jours"],"Last 7 days":["7\u00a0derniers jours"],"Required":["Obligatoire"],"Activity":["Activit\u00e9"],"Years":["Ann\u00e9es"],"Months":["Mois"],"Weeks":["Semaines"],"Days":["Jours"],"Custom":["Lien"],"From":["De"],"Past month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Days ago":["jours auparavant"],"Weeks ago":["semaines auparavant"],"Months ago":["mois auparavant"],"Years ago":["ans auparavant"],"via %s (MCP)":["via %s (MCP)"],"Take Action":["Agir"],"Products":["Produits"],"Page %1$d of %2$d":["Page %1$d sur %2$d"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacte"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["\u00c9quilibr\u00e9e"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["Confortable"],"Density":["Densit\u00e9"],"Hide column":["Masquer la colonne"],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Table":["Tableau"],"Preview size":["Pr\u00e9visualiser la taille"],"Navigate to item":["Naviguer jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Sort descending":["Trier dans l\u2019ordre d\u00e9croissant"],"Sort ascending":["Trier dans l\u2019ordre croissant"],"Is not":["N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"Properties":["Propri\u00e9t\u00e9s"],"View is used as a noun\u0004View options":["Options d\u2019affichage"],"Items per page":["\u00c9l\u00e9ments par page"],"Next page":["Page suivante"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Current page":["Page actuelle"],"Search items":["Rechercher des \u00e9l\u00e9ments"],"List of: %1$s":["Liste de\u00a0: %1$s"],"verb\u0004Filter":["Filtre"],"Conditions":["Conditions"],"Unknown status for %1$s":["\u00c9tat inconnu pour %1$s"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Filter by: %1$s":["Filtrer par\u00a0: %1$s"],"%d Item":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments"],"%d Item selected":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"Deselect all":["Tout d\u00e9s\u00e9lectionner"],"No results":["Aucun r\u00e9sultat"],"Appearance":["Apparence"],"Remove":["Retirer"],"Add filter":["Ajouter un filtre"],"List":["Liste"],"Grid":["Grille"],"Layout":["Mise en page"],"Order":["Ordre"],"(no title)":["(pas de titre)"],"Sort by":["Trier par"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est apr\u00e8s le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>Page<\/div>%1$s<div>sur %2$d<\/div>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s commence par\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut la totalit\u00e9\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contient\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u00e0 partir du\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Icon":["Ic\u00f4ne"],"Title":["Titre"],"Description":["Description"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors du test de Jetpack. Erreur\u00a0: %s"],"Help":["Aide"],"On":["On"],"Loading":["Chargement"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Date":["Date"],"Restore Connection":["Restaurer la connexion"],"There was an error reconnecting Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors de la re-connexion de Jetpack. Erreur : %s"],"Reconnecting Jetpack\u2026":["Reconnexion de Jetpack\u2026"],"Cancel":["Annuler"],"Site connection":["Connexion du site"],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Jetpack":["Jetpack"],"Search":["Rechercher"],"An Automattic Airline":["Une compagnie a\u00e9rienne Automattic"],"Dismiss":["Rejeter"],"Loading\u2026":["Chargement..."]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-activity-log\/build\/routes\/dashboard\/content.js"}}